A Damascus presence. A global track record. SyLogz partners with international organizations to execute complex work in Syria. We combine established local networks with the proven rigor of our international leadership so your work is delivered exactly as promised.
حضورٌ من دمشق، وسجلٌّ عالميٌّ حافل. تشارك سيلوغز المنظمات الدولية في تنفيذ الأعمال المعقّدة داخل سوريا. نجمع بين شبكاتنا المحلية الراسخة والانضباط المهني المُثبت لقيادتنا الدولية، لتصل أعمالكم إليكم تماماً كما وُعدتم.
Engineering, supply, and communications, handled together so your in-country work moves with one rhythm. Our role is to make the local part feel as orderly as the rest of your operation.
الهندسة، التوريد، والتواصل، نتولّاها معاً ليسير عملكم المحلي بإيقاع واحد. دورنا أن نجعل الجزء المحلي بنفس انتظام بقية عملياتكم.
We handle the end-to-end acquisition, from sourcing critical non-food items to deploying operational infrastructure. Your projects receive exactly what they need to launch; the day-to-day supply chain headache stays with us.
نتولى عملية الاستحواذ من الألف إلى الياء، بدءاً من توريد المواد غير الغذائية الأساسية وحتى تجهيز البنية التحتية التشغيلية. تتلقى مشاريعكم كل ما تحتاجه للانطلاق بدقة؛ بينما يقع عبء التعقيدات اليومية لسلسلة الإمداد على عاتقنا.
Leveraging our general trading pillar to source, negotiate, and acquire high-value assets with financial precision.
الاستفادة من خبراتنا التجارية لتوريد الأصول ذات القيمة العالية والتفاوض عليها واكتسابها بدقة مالية.
Reliable procurement network navigating complex regional supply chains to deliver essential goods and services across borders.
شبكة توريد موثوقة قادرة على التنقل عبر سلاسل الإمداد الإقليمية المعقدة لتقديم السلع والخدمات الأساسية عبر الحدود.
Full lifecycle resource acquisition, from initial sourcing to deployment, financially structured and operationally ready.
استحواذ متكامل على الموارد طوال دورة حياتها، بدءاً من التوريد وحتى التشغيل، بهيكلة مالية قوية وجاهزية تامة.
Rapid sourcing and distribution of critical non-food items tailored to the specific needs of INGOs and humanitarian missions.
تأمين وتوزيع سريع للمواد غير الغذائية الأساسية بما يتناسب مع الاحتياجات الدقيقة للمنظمات الدولية والبعثات الإنسانية.
Designing and supplying physical environments, hardware, and essential infrastructure for business operations.
تصميم وتوريد بيئات العمل المادية والأجهزة والبنية التحتية الأساسية اللازمة لسير العمليات التجارية.
End-to-end logistics and flow of goods to ensure every project reaches the final user efficiently.
إدارة لوجستية شاملة لتدفق البضائع لضمان وصول كل مشروع إلى المستخدم النهائي بكفاءة وفعالية.
Software, dashboards, and operational tools designed for real-world conditions: variable connectivity, multilingual users, and the reporting expectations of international stakeholders. Built carefully, deployed quietly, supported continuously.
برمجيات ولوحات معلومات وأدوات تشغيلية مصمَّمة لظروف العمل الواقعية: تفاوت في الاتصال، مستخدمون متعدّدو اللغات، وتوقّعات تقارير الجهات الدولية. نبنيها بعناية، ونُطلقها بهدوء، وندعمها باستمرار.
Tailored software solutions built from the ground up to meet unique business requirements and operational workflows.
حلول برمجية مصممة خصيصًا ومبنية من الصفر لتلبية متطلبات العمل الفريدة وسير العمل التشغيلي.
Scalable web applications and robust cloud infrastructure leveraging AWS, Azure, and GCP for optimal performance.
تطبيقات ويب قابلة للتطوير وبنية تحتية سحابية قوية تعتمد على AWS وAzure وGCP للحصول على أفضل أداء.
Native and cross-platform mobile applications for iOS and Android with high-performance backends.
تطبيقات الهاتف المحمول الأصلية والمتعددة المنصات لأنظمة iOS وAndroid مع أنظمة خلفية عالية الأداء.
Complete online retail platforms featuring secure payment integration and customer analytics.
منصات تجزئة عبر الإنترنت متكاملة تتميز بدمج الدفع الآمن وتحليلات العملاء.
Turning raw data into clear, actionable insights with powerful analytics dashboards and business intelligence tools.
تحويل البيانات الأولية إلى رؤى واضحة وقابلة للتنفيذ باستخدام لوحات معلومات تحليلية قوية وأدوات ذكاء الأعمال.
Automating repetitive tasks with AI-driven workflows to free teams for high-value strategic and creative work.
أتمتة المهام المتكررة باستخدام سير عمل مدعوم بالذكاء الاصطناعي لتفريغ الفرق للعمل الاستراتيجي والإبداعي.
Connecting physical assets for real-time monitoring, sensor networks, and embedded solutions for smart environments.
ربط الأصول المادية للمراقبة في الوقت الفعلي، وشبكات الاستشعار، والحلول المدمجة للبيئات الذكية.
Leveraging AR and VR for safe, scalable training solutions and immersive visualization experiences.
الاستفادة من الواقع المعزز والافتراضي لحلول تدريب آمنة وقابلة للتطوير وتجارب تصوير غامرة.
From brand systems and donor reports to documentary film and digital campaigns, produced by teams who know the region and the audience. We make sure the story you tell at headquarters reflects the work being done on the ground.
من الهوية البصرية وتقارير المانحين إلى الأفلام الوثائقية والحملات الرقمية، يُنفّذها فريق يعرف المنطقة والجمهور. نحرص على أن تعكس القصة التي تروونها في مقرّاتكم العمل الذي يجري على الأرض.
Comprehensive graphic design services for branding, marketing materials, and digital assets.
خدمات تصميم جرافيك شاملة لتطوير الهوية البصرية والمواد التسويقية والأصول الرقمية.
Strategic campaign planning and execution to amplify your brand message and reach target audiences effectively.
تخطيط وتنفيذ حملات استراتيجية لتعزيز رسالة علامتك التجارية والوصول إلى الجمهور المستهدف بفعالية.
High-end production including professional photography, bespoke graphic design, and live event coverage.
إنتاج عالي الجودة يشمل التصوير الفوتوغرافي الاحترافي، والتصميم الجرافيكي المخصص، وتغطية الفعاليات الحية.
Cinematic videography and documentary filmmaking produced by teams who know the region and the audience.
التصوير السينمائي وصناعة الأفلام الوثائقية من قِبل فريق يعرف المنطقة والجمهور المستهدف.
Media buying across online and offline channels, including social media, print, and billboards.
شراء المساحات الإعلانية عبر القنوات الرقمية والتقليدية، بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي والمطبوعات واللوحات الإعلانية.
Tailored reporting, impact storytelling, and direct communication systems built specifically for your stakeholders.
تقارير مخصصة، وسرد قصصي للتأثير، وأنظمة تواصل مباشر مصممة خصيصًا لشركائك والمانحين.
Our engagements are with organizations whose work carries real weight: donor-funded programs, international companies, diplomatic missions, and public institutions. We're privileged to be trusted with their local presence, and we take that trust seriously.
نعمل مع منظمات يحمل عملها أثراً حقيقياً: برامج مموّلة من المانحين، شركات دولية، بعثات دبلوماسية، ومؤسسات عامة. نعتزّ بأنّها تأتمننا على حضورها المحلي، ونتعامل مع هذه الثقة بالجدّية التي تستحقّها.
End-to-end acquisition and direct distribution of high-value assets and essential NFIs. We navigate complex regional supply chains to ensure your humanitarian and development programs are fully equipped and operationally ready.
الاستحواذ الشامل والتوزيع المباشر للأصول عالية القيمة والمواد غير الغذائية الأساسية. نتنقل عبر سلاسل الإمداد الإقليمية المعقدة لضمان تجهيز البرامج الإنسانية والتنموية وجاهزيتها التشغيلية التامة.
For multinational firms entering complex regional markets, we provide rapid operational readiness. From legal registration and brand positioning to deploying your physical office infrastructure, we establish your secure local footprint.
للشركات متعددة الجنسيات التي تدخل الأسواق الإقليمية المعقدة، نوفر جاهزية تشغيلية سريعة. بدءاً من التسجيل القانوني وتموضع العلامة التجارية وحتى تجهيز البنية التحتية للمكاتب، نؤسس حضوركم المحلي الآمن.
For embassies and bilateral programs requiring secure operational delivery, high-end strategic communications, and event infrastructure, we execute with precision—providing complete on-the-ground capability without the overhead of an internal team.
للسفارات والبرامج الثنائية التي تتطلب تنفيذاً تشغيلياً آمناً، وتواصلاً استراتيجياً راقياً، وبنية تحتية للفعاليات، ننفذ بدقة—مما يوفر قدرة ميدانية كاملة دون أعباء تشكيل فريق عمل داخلي.
Supply chain visibility, cold-chain distribution logistics, and secure EMR systems. We build and support critical medical infrastructure, engineered specifically to withstand the rigorous demands of local delivery and deployment.
تتبع سلاسل الإمداد، ولوجستيات التوزيع المبرد، وأنظمة السجلات الطبية الإلكترونية الآمنة. نبني وندعم البنية التحتية الطبية الحيوية، والمصممة خصيصاً لتحمل المتطلبات الصارمة للتسليم والتشغيل المحلي.
e-Municipality systems, digital identity, and smart billing, supporting public institutions in moving toward contemporary infrastructure at a measured, sustainable pace.
أنظمة البلديات الإلكترونية، الهوية الرقمية، والفوترة الذكية، لدعم المؤسسات العامة في الانتقال نحو بنية تحتية معاصرة بخطوات مدروسة ومستدامة.
Universities, training institutes, and donor-funded skills programs: platforms, content, and the operational logistics of supporting cohorts at scale.
الجامعات ومعاهد التدريب وبرامج المهارات الممولة من المانحين: المنصات، المحتوى، واللوجستيات التشغيلية اللازمة لدعم دفعات الدارسين على نطاق واسع.
The organizations featured above represent the collective professional track record of our founding leadership. These partnerships were successfully executed across the region through our founders' extensive network of international enterprises, prior to and alongside the establishment of SyLogz in Syria.
تُمثّل المؤسسات الموضّحة أعلاه السجلّ المهني الجماعي لقيادتنا المؤسِّسة. فقد أُنجزت هذه الشراكات بنجاح في أنحاء المنطقة من خلال الشبكة الواسعة لمؤسسينا من المؤسسات الدولية، قبل تأسيس سيلوغز في سوريا وبالتوازي معه.A note on the partnerships above, in the interest of transparency ملاحظة حول الشراكات أعلاه، حرصاً على الشفافية
We'd be glad to learn about your work in Syria and share, honestly, where we can be of help.
يسعدنا أن نتعرّف إلى عملكم في سوريا وأن نُشاركَكم بصدق ما يمكننا الإسهام به.
We'll be in touch within one working day. In the meantime, feel free to reach us directly at hello@sylogz.com.
سنتواصل معكم خلال يوم عمل واحد. وفي حال أردتم التواصل المباشر، يمكنكم مراسلتنا عبر hello@sylogz.com.